1. Tko smo
Ova Pravila privatnosti pruža Uniqortex („mi”, „nas” ili „naš”). Voditelj smo obrade osobnih podataka koje obrađujemo za vlastite svrhe, uključujući upravljanje računima i odgovaranje na upite. Obavijest svakog proizvoda objašnjava obradu te aplikacije i odgovarajuće uloge uključenih strana.
Pravni identitet voditelja obrade i naši kontaktni podaci navedeni su u odjeljku 14 .
2. Opseg ovih Pravila
Ovo su naša zajednička pravila privatnosti za cijelo poslovanje. Sama po sebi ne zamjenjuju obavijest o privatnosti potrebnu za posebne postupke s podacima pojedine aplikacije. Primjenjuju se na poslovnu web-stranicu i aplikacije, web-stranice i digitalne usluge koje na njih upućuju („Usluge”). Opisuju zajedničke prakse i zajedničke tehnologije trećih strana koje koristimo u poslovanju.
Različite aplikacije mogu prikupljati različit korisnički sadržaj, nuditi različite funkcije dijeljenja i primjenjivati različita pravila čuvanja ili brisanja. Njihove vlastite stranice ili obavijesti unutar aplikacija daju te pojedinosti proizvoda. Odgovarajuća obavijest proizvoda i ova Pravila zajedno čine informacije o privatnosti za Uslugu. Ne podrazumijevamo da svaka aplikacija koristi sve kategorije ili pružatelje navedene u nastavku.
Pravila su dostupna na https://uniqortex.com/hr/pravila-privatnosti/ . Ako proizvod zahtijeva dodatnu obavijest pri prikupljanju ili zasebnu privolu, to će biti pruženo ili zatraženo gdje je potrebno.
3. Informacije koje obrađujemo
3.1 Podaci o računu i autentifikaciji
Kada Usluga nudi račune, korisnici mogu imati mogućnost registracije ili prijave s adresom e-pošte, putem Applea ili Googlea. Obrađujemo podatke potrebne za autentifikaciju korisnika i održavanje sigurnog pristupa, koji mogu uključivati:
- Interni identifikator računa ili korisnika, način prijave, status autentifikacije, pristupne podatke sesije i sigurnosne događaje;
- Identifikator izveden iz adrese e-pošte jednosmjernom funkcijom za pronalaženje računa prema e-pošti, umjesto čuvanja adrese u otvorenom tekstu u bazama autentifikacije naših aplikacija;
- Adrese e-pošte dane za prijavu jednokratnim verifikacijskim kodom i dostavu zatraženih autentifikacijskih poruka; izvorna adresa privremeno se obrađuje da kod stigne namijenjenom primatelju; i
- Jedinstvene identifikatore računa, autentifikacijske tokene i sve druge podatke koje Apple ili Google vrate prema dopuštenjima i korištenom načinu prijave.
Ne pohranjujemo adrese e-pošte u otvorenom tekstu u bazama autentifikacije naših aplikacija. Za prijavu e-poštom koristimo jednokratni verifikacijski kod i identifikator e-pošte izveden jednosmjernom funkcijom, povezan s računom. Izvorna adresa ipak se privremeno obrađuje za slanje koda. Amazon Web Services (AWS) pruža infrastrukturu dostave e-pošte za autentifikaciju aplikacija i druge sustavske poruke. AWS može obrađivati primatelje, sadržaj poruka i metapodatke dostave prema potrebi za tu svrhu. Adresu primatelja i podatke dostave obrađuje na lokacijama primjenjivima na našu konfiguriranu uslugu e-pošte. Poruke poslane u naš sandučić podrške sadrže adresu pošiljatelja i poruku. Izvedene identifikatore koji se i dalje mogu povezati s računom smatramo osobnim podacima.
3.2 Informacije koje korisnici daju u aplikacijama
Ovisno o Usluzi obrađujemo informacije koje korisnici unose, pohranjuju, učitavaju ili dijele, uključujući zapise, datoteke, bilješke, postavke i podatke o drugima. Kategorije i svrhe objašnjene su u odgovarajućoj obavijesti o privatnosti proizvoda, umjesto nabrajanja u ovim zajedničkim Pravilima. Kada Usluga nudi dijeljenje ili suradnju, njezina obavijest objašnjava tko može pristupiti podijeljenim podacima.
3.3 Poslužiteljska infrastruktura i smještaj aplikacija
Koristimo Hop One Networks za namjensku poslužiteljsku infrastrukturu pozadinskih sustava aplikacija. Naš namjenski poslužitelj aplikacija smješten je kod Hop One Networksa u Sjedinjenim Američkim Državama. Uniqortex upravlja aplikacijskim softverom, bazama i pristupnim dopuštenjima; Hop One Networks pruža temeljnu infrastrukturu namjenskog smještaja. Ovisno o aplikaciji pozadinski sustavi obrađuju identifikatore računa, podatke autentifikacije, korisnički sadržaj, podatke sinkronizacije te operativne ili sigurnosne zapise. Taj smještaj odvojen je od korištenja Cloudflarea za poslovnu web-stranicu.
Koristimo Backblaze B2 Cloud Storage za sigurnosne kopije podataka pozadinskih sustava aplikacija izvan poslužitelja. Kopije su pohranjene u Sjedinjenim Američkim Državama. Ovisno o aplikaciji i konfiguraciji kopije mogu sadržavati korisničke zapise, identifikatore računa, konfiguraciju poslužitelja ili druge podatke potrebne za oporavak. Obavijest odgovarajućeg proizvoda objašnjava čuvanje zapisa i brisanje računa. Drugi pružatelji mogu obrađivati tehničke ili podatke o računima na dodatnim lokacijama.
3.4 Korespondencija e-poštom i zahtjevi o privatnosti
Poslovna web-stranica ne nudi obrazac za kontakt. Ako pišete na contact@uniqortex.com , primamo adresu, poruku, privitke i kasniju korespondenciju. Koristimo Google Gmail za primanje, slanje i pohranu poslovne e-pošte, uključujući poruke proslijeđene s poslovne adrese. Google može obrađivati sadržaj, privitke, adrese i metapodatke dostave prema uvjetima Gmaila. Podatke koristimo za odgovor, rješavanje zahtjeva za podršku, sigurnost, pravnih ili privatnosnih zahtjeva i vođenje evidencije komunikacije gdje je opravdano.
Ako podnesete zahtjev za ostvarivanje prava na privatnost, možemo obraditi i podatke razumno potrebne za provjeru identiteta ili ovlasti i dokumentiranje odgovora.
3.5 Podaci o web-stranici, sigurnosti i analitici
Poslovna web-stranica isporučuje se pomoću Cloudflareove infrastrukture i usluga. Pri pristupu Cloudflare i povezani tehnički sustavi mogu obrađivati IP adrese, metapodatke zahtjeva i odgovora, podatke preglednika i uređaja, tražene stranice, prometne i sigurnosne signale te informacije za predmemoriranje, isporuku i zaštitu od zlouporabe. Cloudflare vodi globalnu mrežu; zahtjevi se mogu obrađivati izvan Armenije ili vaše države.
Koristimo Google Analytics za mjerenje korištenja poslovne stranice i stranica proizvoda gdje je analitika uključena, uz primjenjivu privolu i konfiguraciju. Ovisno o postavkama i dopuštenjima može obrađivati događaje prikaza stranica, interakcije, približnu lokaciju izvedenu iz tehničkih signala, podatke uređaja ili preglednika, kolačiće ili druge internetske identifikatore i slične podatke korištenja. Koristimo ih za razumijevanje prometa i poboljšanje stranica. Statistika uključuje posjete pojedinim stranicama i njihovim jezičnim verzijama.
Ne prikazujemo oglase niti prodajemo pretplate ili druge usluge izravno na poslovnoj web-stranici. Analitika stranica odvojena je od oglasa u mobilnim aplikacijama.
3.6 Oglašavanje u aplikacijama
Aplikacije financirane oglasima mogu prikazivati oglase putem Google AdMoba (Google Mobile Ads SDK). Kada je to uključeno u određenoj aplikaciji, Google i oglašivački partneri mogu obrađivati IP adresu, identifikatore uređaja ili oglasa (gdje dopušteno), približnu lokaciju iz IP-a ili drugih dopuštenih signala, interakcije s aplikacijom, prikaze ili klikove oglasa, dijagnostičke događaje i povezane informacije za isporuku i mjerenje oglasa, sprečavanje prijevara ili dopuštenu personalizaciju.
Pojedina aplikacija navodi svoje oglašivačke funkcije i dodatne partnere ili SDK-ove u vlastitoj obavijesti o privatnosti. Ne treba pretpostaviti da funkcije jedne aplikacije vrijede za sve. Pružamo kontrole privole i privatnosti kada to traže zakon, Googleova pravila i pravila platforme. Na iOS-u traži se Appleovo App Tracking Transparency dopuštenje gdje to zahtijevaju pravila praćenja.
Googleovo objašnjenje o podacima s web-stranica i aplikacija trećih strana nalazi se u Kako Google koristi informacije sa stranica ili aplikacija koje upotrebljavaju naše usluge i Googleovim Pravilima privatnosti .
4. Svrhe i pravne osnove
Gore opisane podatke obrađujemo u sljedeće svrhe. Navedene osnove primjenjuju se gdje ih traže GDPR EU-a ili Ujedinjene Kraljevine ili jednakovrijedno pravo; stvarna osnova ovisi o obradi i mjerodavnom pravu.
| Svrha | Pravna osnova gdje je primjenjiva |
|---|---|
| Pružanje računa, provjera prijave i isporuka zatraženih funkcija Usluge | Izvršavanje ugovora ili radnje na zahtjev korisnika |
| Odgovaranje na e-poštu i podrška | Izvršavanje ugovora ili naš legitimni interes za rješavanje upita |
| Rad, osiguravanje, zaštita i otklanjanje poteškoća stranice i Usluga | Legitimni interesi za siguran i pouzdan rad; ugovorna nužnost gdje primjenjivo |
| Mjerenje korištenja poslovnih stranica i stranica proizvoda s Google Analyticsom, gdje uključeno | Privola gdje je potrebna za analitičke kolačiće ili sličnu tehnologiju; druge osnove treba procijeniti zasebno |
| Isporuka i mjerenje mobilnih oglasa s Google AdMobom | Privola gdje je zakonski potrebna; inače primjenjiv legitimni interes ili druga dostupna zakonita osnova prema obavijesti proizvoda |
| Obrada valjanih privatnosnih zahtjeva i ispunjavanje pravnih obveza | Poštovanje pravne obveze |
| Postavljanje, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva | Legitimni interesi ili druga zakonom dopuštena osnova |
Kada je privola potrebna, omogućujemo njezino davanje, odbijanje i povlačenje. Neobvezna analitika nije potrebna za pregledavanje poslovnih stranica ili stranica proizvoda. Izbori oglasa i pretplata u aplikacijama objašnjeni su na razini proizvoda.
5. Kolačići i slične tehnologije
Poslovna web-stranica koristi nužnu tehničku pohranu gdje je potrebna za sigurnost, upravljanje prometom ili pamćenje izbora privatnosti. Cloudflare može postavljati sigurnosne kolačiće. Tehnologije služe radu i zaštiti stranice.
Koristimo Google Analytics za mjerenje poslovne stranice i stranica proizvoda gdje je analitika uključena. Može postaviti kolačiće ili koristiti slične identifikatore. Kada je potrebna privola, ne uključujemo nenužnu analitiku dok je ne odlučite dopustiti. Možete odbiti neobveznu analitiku i naknadno promijeniti izbor kroz Postavke kolačića na odgovarajućoj stranici. Odbijanje ne sprečava pristup poslovnim stranicama ili stranicama proizvoda.
Podaci o stvarno korištenim kolačićima i sličnim tehnologijama, njihovim pružateljima, svrhama i rokovima čuvanja dostupni su u sučelju Postavke kolačića. Kolačiće možete ograničiti i postavkama preglednika, iako isključivanje nužne tehničke pohrane može utjecati na neke funkcije.
Vijek analitičkog kolačića u pregledniku odvojen je od roka čuvanja korisničkih podataka i događaja Google Analyticsa iz odjeljka 8.
Postavkama oglasa i praćenja u mobilnim aplikacijama upravlja se odvojeno od postavki analitike stranica.
6. Pružatelji usluga i drugi primatelji
Sljedeći pružatelji mogu primati ili obrađivati podatke u svrhe ovih Pravila prema primjenjivim aranžmanima i funkcijama proizvoda. Zajednički pružatelji uključuju:
| Pružatelj ili primatelj | Opća uloga |
|---|---|
| Cloudflare | Isporuka poslovne stranice, predmemoriranje, performanse, sigurnost mreže i povezana tehnička obrada |
| Hop One Networks | Namjenska infrastruktura pozadinskih sustava aplikacija u Sjedinjenim Američkim Državama |
| Backblaze B2 Cloud Storage | Pohrana kopija izvan poslužitelja u Sjedinjenim Američkim Državama |
| Amazon Web Services (AWS) | Dostava jednokratnih kodova za prijavu i drugih poruka aplikacija; mogu se obrađivati adrese primatelja, sadržaj i metapodaci dostave |
| Google Analytics (Google) | Mjerenje prometa i korištenja poslovnih stranica i stranica proizvoda, gdje uključeno i uz odgovarajući korisnički izbor |
| Apple | Pružatelj identiteta pri prijavi putem Applea i operator Appleova ekosustava distribucije aplikacija |
| Pružatelj identiteta za prijavu putem Googlea; Google Play ekosustav; i Google AdMob oglašivačka tehnologija u aplikacijama s oglasima | |
| Google Gmail | Poslovna e-pošta, podrška, privatnosni zahtjevi i povezana korespondencija |
| Mogući dodatni pružatelji pojedinog proizvoda | Navode se u odgovarajućoj obavijesti proizvoda gdje je potrebno |
| Stručni savjetnici i nadležna tijela | Samo gdje je potrebno radi zakonske usklađenosti, opravdanih zahtjeva ili valjanih pravnih zahtjeva |
Pružatelji mogu biti izvršitelji obrade ili samostalni voditelji obrade ovisno o uslugama i uvjetima. Na njihovu izravnu obradu mogu se primjenjivati njihova pravila privatnosti. Obavijesti proizvoda navode dodatne primatelje relevantne za aplikaciju, uključujući integracije plaćanja, analitike, dijagnostike ili druge, ako se koriste.
Od trećih strana kojima dijelimo osobne podatke tražimo barem jednakovrijednu zaštitu kao u ovim Pravilima i onu potrebnu prema pravilima trgovina i zakonu. Pružateljevi uvjeti ili pravila privatnosti ne umanjuju naše obveze prema vama.
7. Međunarodna obrada podataka
Poslovanje je registrirano u Armeniji. Glavni poslužitelj aplikacija smješten je kod Hop One Networksa u Sjedinjenim Američkim Državama, a za kopije koristimo Backblaze B2 u Sjedinjenim Američkim Državama. Pružatelj e-pošte Amazon Web Services (AWS) može obrađivati podatke primatelja i dostave u konfiguriranim regijama usluge. Cloudflare, Apple, Google (uključujući Gmail, Google Analytics, usluge identiteta, Google Play i AdMob) i partneri mogu obrađivati podatke i u drugim državama ovisno o usluzi i konfiguraciji. Ne tvrdimo da svi osobni podaci ostaju isključivo u Sjedinjenim Američkim Državama ili Armeniji.
Kada prijenos podliježe posebnim pravilima međunarodnog prijenosa, primjenjujemo zakonit mehanizam prikladan prijenosu i primatelju. Prema okolnostima može uključivati pravno priznati mehanizam primjerenosti, primjenjive ugovorne zaštite i dopunske mjere. Procjenjujemo zahtjeve za konkretne usluge i jurisdikcije. Informacije o zaštitama za vaše podatke, uključujući kako dobiti kopiju gdje je potrebno, možete tražiti na contact@uniqortex.com .
8. Koliko dugo čuvamo podatke
Osobne podatke čuvamo samo za svrhe i razdoblja navedena dolje prema mjerodavnom pravu i dodatnim informacijama svake Usluge:
| Kategorija | Rok čuvanja ili kriterij njegova određivanja |
|---|---|
| Identifikatori računa i autentifikacije | Tijekom rada računa; pri brisanju preostali se podaci obrađuju prema postupku proizvoda uz zakonski potrebne ili opravdane iznimke. |
| Jednokratni kodovi za prijavu e-poštom | Vrijede samo kratko ograničeno vrijeme i uklanjaju se ili poništavaju nakon uporabe ili isteka. Povezani sigurnosni i dostavni zapisi slijede primjenjivi rok sigurnosnih zapisa i pravila pružatelja. |
| Uobičajena e-pošta podrške i poslovanja | Obično do 36 mjeseci nakon posljednje sadržajne komunikacije. Relevantne poruke mogu se čuvati dulje ako je razumno potrebno za neriješen spor, pravnu obvezu, istragu prijevare ili pravni zahtjev. |
| Zahtjevi za ostvarivanje prava privatnosti | Dok je potrebno za obradu zahtjeva i dokaz zakonitog postupanja, uključujući odgovarajuće zastarne rokove. |
| Google Analytics korisnički podaci i događaji poslovnih stranica i stranica proizvoda | Do 14 mjeseci za podatke obuhvaćene postavkom čuvanja Google Analyticsa. Zbirna izvješća mogu biti dostupna dulje prema radu usluge. |
| Operativni i sigurnosni zapisi poslužitelja aplikacija | Obično do 90 dana, osim kraćeg roka ili posebnog sigurnosnog događaja ili pravnog zahtjeva koji opravdava dulje čuvanje. |
| Cloudflareovi tehnički podaci | Prema usluzi, kategoriji podataka i konfiguraciji; pristup zapisima kojima upravlja pružatelj i čuvanje mogu se razlikovati od naših zapisa. |
| Zapisi aplikacija i podijeljeni sadržaj | Prema informacijama proizvoda o privatnosti i brisanju računa. |
| Rotirajuće Backblaze B2 kopije | Pomični prozor oporavka od 180 dana. Starije osnovne kopije i zapisi oporavka čuvaju se samo dok su potrebni za vraćanje podataka unutar prozora, kako je objašnjeno dolje. |
| Zapisi o transakcijama, porezima i sporovima | Zakonski potrebno ili razumno nužno vrijeme za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu prava. |
Sigurnosne kopije podataka aplikacija. Stvaramo ih za oporavak rada usluga i integriteta podataka nakon tehničkih kvarova, pogrešnih promjena, oštećenja podataka i sigurnosnih incidenata, uključujući kasnije otkrivena oštećenja.
Održavamo pomični prozor oporavka od 180 dana. Kopije su šifrirane, s ograničenim pristupom i koriste se samo za oporavak i testiranje postupaka oporavka. Starije osnovne kopije i zapise možemo čuvati dok novije točke oporavka u prozoru ovise o njima. Te starije kopije i zapisi uklanjaju se uobičajenim istekom kada ovisnosti prestanu.
Nakon brisanja podataka iz aktivnih sustava preostale kopije mogu ostati u ranijim sigurnosnim kopijama do isteka njih i tehnički potrebnih ovisnosti prema gornjim pravilima. Isključene su iz uobičajene uporabe. Pri vraćanju kopije ponovno primjenjujemo već provedena brisanja prije nastavka redovne obrade.
Kako se izbrisani podaci ne bi vratili pri oporavku, čuvamo minimalne tehničke zapise dovršenih brisanja: identifikatore aplikacije, računa ili zapisa i datum brisanja. Ne sadrže izvornu adresu e-pošte ni izbrisani korisnički sadržaj. Služe ponovnoj primjeni brisanja, smatraju se osobnim podacima i dostupni su samo ovlaštenom osoblju. Brišemo ih nakon isteka svih kopija iz kojih bi se podaci mogli vratiti i dovršetka tekućih oporavaka.
Kada podatke treba sačuvati za pravnu obvezu, postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili istragu konkretnog sigurnosnog incidenta, čuvamo samo nužne podatke odvojeno od redovne rotacije kopija, uz ograničen pristup i dokumentiran rok. To ne produljuje redovno čuvanje svih kopija. Brišemo ili anonimiziramo podatke kada razlog prestane, uz poštovanje obveznih zakonskih rokova. Zahtjev za brisanje procjenjujemo prema pravnim zahtjevima i pravima drugih korisnika.
9. Sigurnost
Koristimo tehničke i organizacijske mjere razmjerne podacima i rizicima, uključujući kontrolu pristupa, zaštićenu autentifikaciju, sigurne prijenosne kanale, kontroliran administrativni pristup i postupke kopiranja i oporavka. Posebne mjere i odgovornosti proizvoda mogu biti objašnjene u obavijesti. Nijedan sustav ne jamči apsolutnu sigurnost.
10. Vaša prava privatnosti
Ovisno o lokaciji i obradi možete imati pravo pristupa, ispravka, brisanja, ograničenja obrade ili primanja osobnih podataka, prigovora na određene obrade, povlačenja privole i pritužbe nadležnom tijelu za zaštitu podataka.
Za ostvarivanje prava ili pitanja o obradi kontaktirajte contact@uniqortex.com i navedite Uslugu. Prije otkrivanja podataka računa možemo tražiti razmjeran dokaz identiteta. Odgovaramo u zakonskim rokovima.
Funkcije brisanja računa i mogućnosti izvoza ili ispravka podataka proizvoda opisuje i pruža odgovarajuća aplikacija. Zahtjev o drugoj osobi procjenjuje se uz dužno poštovanje njezinih prava i prava drugih pogođenih osoba.
11. Djeca i dobni uvjeti
Poslovna web-stranica namijenjena je općim poslovnim informacijama. Proizvodi imaju različite publike i sadržajna ograničenja. Neke aplikacije mogu sadržavati dobno ograničenu zabavu ili simulacije aktivnosti temeljenih na slučaju, a druge različite uvjete pristupa. Dobni uvjeti, ograničenja pristupa i obrada dječjih podataka određuju se za svaki odgovarajući proizvod prema dobnim klasifikacijama platforme i lokalnom pravu. Ne pretpostavljamo da sve Usluge ciljaju istu dobnu skupinu niti tvrdimo da su dobno ograničene aplikacije prikladne za djecu.
12. Neobvezni podaci i automatizirane odluke
Neki podaci, poput adrese primatelja jednokratnog prijavnog koda, potrebni su za zatraženu funkciju; bez njih ona možda ne radi. Neobvezna analitika nije potrebna za pristup poslovnim stranicama ili stranicama proizvoda.
Ova zajednička Pravila ne opisuju automatizirano odlučivanje s pravnim ili slično značajnim učincima za osobe. Ako proizvod koristi takvu obradu, njegova obavijest daje zakonski potrebne informacije.
13. Promjene Pravila
Pravila možemo ažurirati kada se promijene obrada ili pravni zahtjevi. Trenutačni tekst objavljuje se ovdje. Kada zakon traži, unaprijed ćemo obavijestiti o promjenama i tražiti potrebnu privolu. Promjene pojedine aplikacije odrazit će se i u njezinoj obavijesti o privatnosti.
14. Kontakt i pravni podaci
| Polje | Podaci |
|---|---|
| Voditelj obrade | PAVEL MARAKAZOV, IE, samostalni poduzetnik registriran u Republici Armeniji, koji posluje pod nazivom Uniqortex |
| Poslovna adresa | 2A Aghbyur Serob St., Apt. 20, Yerevan 0019, Armenia |
| E-pošta | contact@uniqortex.com |
| Telefon | +374 55 147 473 |
| Web-stranica | https://uniqortex.com/hr/ |
Registracijske podatke potražite u Pravnim informacijama . Informacije o privatnosti specifične za aplikaciju pružaju se na njezinoj stranici ili u aplikaciji.